Ajuntament de L’Escala
Activa’t
Travesía de L’Escala
22 de agosto de 2026
17a Travesía de Natación
Carreras de natación en aguas abiertas que se desarrollan en el incomparable entorno del Mar d'Empúries.
Los circuitos
Travesía de L'Escala
Circuito de 2.200 metros
Cronología
- Sábado, 22 de agosto de 2026.
- Concentración en la Punta: 8:00 h.
- Guardarropa a partir de las 8:00 h.
- Recogida de chips: 8:15 h.
- Salida del barco: 9:15 h.
- Salida de la prueba de 2,2 km: 10:00 h.
- Lugar de salida: Playa de Riells.
- Lugar de llegada: Playa de L’Escala.
Inscripciones
- Precio de la inscripción: 8 €.
- Es necesario tener 16 años cumplidos.
Inscripciones online
El plazo límite para formalizar la inscripción online será el jueves 20 de agosto a las 15:00 horas, o hasta completar el aforo de los barcos y del tren turístico.
Zona de concentración.
Recogida de chips.
Servicio de guardarropa.
Salida del barco.
El barco y el carrilet saldrán a las 9:15 horas desde La Riba (Playa de L’Escala).
Salida de la travesía.
Para poder participar en la Travesía de L’Escala es necesario tener 16 años cumplidos.
Autorización parental.
En caso de no tener la edad exigida para nadar la travesía de 2,2 km (16 años cumplidos) o si eres menor de edad, será necesario descargar, cumplimentar, firmar y enviar el formulario de autorización parental.
Formulario de autorización parental
Este documento exime de toda responsabilidad a la organización por los daños o perjuicios que el menor pueda causar a terceras personas, así como por aquellos que pudiera sufrir él mismo en relación con la actividad en la que participa.
Trofeos.
En la Travesía de 2,2 km se entregarán trofeos a los tres primeros clasificados de la categoría general masculina y a las tres primeras clasificadas de la categoría general femenina.
Clasificación local
Además, habrá trofeo para la primera clasificada local en categoría femenina y para el primer clasificado local en categoría masculina. Para poder optar a la clasificación local, los nadadores y nadadoras deberán estar empadronados en L’Escala.
Trofeos a los participantes de mayor edad
Como ya es tradición, también se entregarán trofeos a los participantes de mayor edad de la prueba de la Travesía de 2,2 km, tanto en categoría masculina como femenina.
Travessa Port d'en Perris
Circuit de 900 m.
Cronologia
- Dissabte 22 d'agost de 2026.
- Concentració a la Punta, 10:00 hores.
- Guarda-roba, a partir de les 10 hores.
- Recollida dels xips, a les 10:15 hores.
- Sortida dels 900 m, a les 11:15 hores.
- Lloc de sortida, del Port d'en Perris.
- Lloc d'arribada, la Platja de L'Escala.
Inscripcions
- Preu de la inscripció de 7 €.
- Cal tenir els 14 anys complerts.
Inscripcions online.
Podreu formalitzar la vostra inscripció mitjançant l’aplicació TPV per internet i efectuar el pagament, de forma segura, amb la targeta de crèdit.
*La data límit per formalitzar la inscripció per internet, serà el dijous 20 d’agost, a les 15:00 hores o fins a completar l’aforament de la travessa.
Zona de concentració.
La zona de concentració serà a la Punta, a la Platja de L’Escala, a partir de les 10:00 hores.
Recollir els xips.
Els xips s’hauran de recollir el mateix dissabte, de 10:15 a 11:15 hores, a La Punta (Platja de L’Escala).
Servei de guarda-roba.
Podreu deixar les vostres pertinences en un espai habilitat i vigilat, a la zona de concentració de la travessa, a la Punta, platja de L’Escala. A partir de les 10:00 hores.
Sortida de la travessia.
La Travessa del Port d’en Perris, de 900 metres, sortirà de la Platja del Port d’en Perris, a les 11:15 hores i arribarà a la Platja de L’Escala, passant per la Roca del Cargol.
*Per poder participar en la Travessa del Port d’en Perris, de 900 metres, s’han de tenir 14 anys complerts.
Autorització parental.
En cas de no tenir l’edat exigida per nedar la travessa de 900 metres, 14 anys complerts o ets menor d’edat, s’haurà de descarregar, omplir, signar i enviar el full d’autorització parental.
Full d’autorització parental
Aquest document eximeix de tota responsabilitat a l’organització pels danys o perjudicis que el menor pugui causar a terceres persones. També pels que ell mateix pogués patir en relació amb l’activitat en què participa.
Els trofeus.
Classificació general
A la Travessa del Port d’en Perris de 900 metres, hi haurà trofeus pels tres primers classificats de la general masculina i per a les tres primeres classificades de la general femenina de la Travessa.
Classificació local
A més, hi haurà trofeu per la primera classificada local, en categoria femenina i pel primer classificat local, en categoria masculina.
Per a participar en la classificació local, els nedadors i nedadores han d’estar empadronats i empadronades a L’Escala.
El reglament.
Podeu consultar el reglament en format pdf a l’enllaç REGLAMENT 2025
Travessia de la Cargolada
Circuit de 600 m.
Cronologia
- Dissabte 22 d'agost de 2026.
- Concentració a la Punta, 10:00 hores.
- Guarda-roba, a partir de les 10 hores.
- Recollida de xips, a les 10:15 h.
- Sortida dels 600 m, a les 11:45 hores.
- Lloc de sortida, la Platja de L'Escala.
- Lloc d'arribada, a la Platja de L'Escala.
Inscripcions
- Preu de la inscripció de 7 €.
- Cal tenir els 10 anys complerts.
Inscripcions online.
Podreu formalitzar la vostra inscripció mitjançant l’aplicació TPV per internet i efectuar el pagament, de forma segura, amb la targeta de crèdit.
*La data límit per formalitzar la inscripció per internet, serà el dijous 20 d’agost, a les 15:00 hores o fins a completar l’aforament de la travessa.
Inscripcions online.
Podreu formalitzar la vostra inscripció mitjançant l’aplicació TPV per internet i efectuar el pagament, de forma segura, amb la targeta de crèdit.
*La data límit per formalitzar la inscripció per internet, serà el dijous 20 d’agost, a les 15:00 hores o fins a completar l’aforament de la travessa.
Zona de concentració.
La zona de concentració serà a la Punta, a la Platja de L’Escala, a partir de les 10:00 hores.
Recollir els xips.
Els xips s’hauran de recollir el mateix dissabte, de 10:15 a 12:00 hores, a La Punta (Platja de L’Escala).
Servei de guarda-roba.
Podreu deixar les vostres pertinences en un espai habilitat i vigilat, a la zona de concentració de la travessa, a la Punta, platja de L’Escala. A partir de les 10:00 hores.
Sortida de la travessia.
La Travessa de la Cargolada, de 600 metres, sortirà de la Platja de L’Escala, a les 11:45 hores i arribarà a la Platja de L’Escala, passant per la Roca del Cargol.
*Per poder participar en la Travessa del Port d’en Perris, de 600 metres, s’han de tenir 10 anys complerts.
Autorització parental.
En cas de no tenir l’edat exigida per nedar la travessa de 600 metres, 10 anys complerts o ets menor d’edat, s’haurà de descarregar, omplir, signar i enviar el full d’autorització parental
Full d’autorització parental
Aquest document eximeix de tota responsabilitat a l’organització pels danys o perjudicis que el menor pugui causar a terceres persones. També pels que ell mateix pogués patir en relació amb l’activitat en què participa.
Els trofeus.
Classificació general
A la Travessa de la Cargolada de 600 metres, hi haurà trofeus pels tres primers classificats de la general masculina i per a les tres primeres classificades de la general femenina de la Travessa.
Classificació local
A més, hi haurà trofeu per la primera classificada local, en categoria femenina i pel primer classificat local, en categoria masculina.
Per a participar en la classificació local, els nedadors i nedadores han d’estar empadronats i empadronades a L’Escala.
El reglament.
Podeu consultar el reglament en format pdf a l’enllaç REGLAMENT 2025
Inscripcions
Per internet
Àrea d'Esports
Ubicació
Zona de concentració:
Platja de L'Escala
La Punta - La Riba
17130 L'Escala
Codi maps: 44GM+HC
Àrea d'Esports
Pavelló Municipal d'Esports
Atenció al públic:
De dilluns a divendres
De 8:00 a 14:00 hores
De 15:00 a 22:00 hores