Travesía de L’Escala

CAT     ES     EN

24 de agosto de 2024

La 15ª Travesía de L’Escala es una prueba de natación organizada por el área de Deportes del Ayuntamiento de L’Escala. Popular competición de natación, en aguas abiertas, con recorridos de 2,2 kilómetros, 900 y 600 metros en el Mar d’Empúries.
Los participantes podréis disfrutar de un entorno privilegiado y de gran belleza como es L’Escala y Empúries, puerta de entrada de la cultura griega y romana a la península Ibérica. Un lugar único y privilegiado, con una riqueza paisajista, histórica y cultural sin precedentes.
Días
Horas
Minutos
Segundos

Pruebas de natación en aguas abiertas, que transcurren en el marco incomparable del Mar d'Empúries

Travessa de L'Escala

Sábado 24 de agosto de 2024
10:00 horas
2,2 km.

Port d'en Perris

Sábado 24 de agosto de 2024
11:15 horas
900 m.

La Cargolada

Sábado 24 de agosto de 2024
12:00 horas
600 m.
Desde el área de Deportes, os proponemos diferentes circuitos adaptados a vuestras capacidades o preferencias, porque no todo el mundo puede o desea nadar distancias tan largas. Así pues, podréis elegir participar en cualquiera de las tres pruebas que os proponemos, la 15ª Travesía de L’Escala de 2,2 kilómetros, la 6ª Travesía del Port d’en Perris, de 900 metros o la 15ª Travesía de la Cargolada de L’Escala, de 600 metros.
Nadando, podréis disfrutar de lugares únicos y privilegiados que bien seguro os emocionarán, porque transcurren en el marco incomparable que forman los cascos urbanos de L’Escala y Sant Martí d’Empúries. Podréis disfrutar del litoral del Mar d’Empúries, que forma parte del club de las Bahías Más Bellas del Mundo. Una distinción con el aval de la Unesco, que solo tienen en estos momentos unas treinta bahías del mundo. Ciertamente, una distinción que reconoce los valores turísticos, paisajísticos y culturales de nuestro entorno.

Travesía de L'Escala

Circuito de 2.200 m.

La popular travesía de natación en aguas abiertas, con un circuito de 2,2 km, de la Playa de Riells en la Playa de L’Escala. La travesía de natación es abierta a todo el mundo quien acepte y respete la distancia, el reglamento y tenga 16 años el día de la prueba.
*Los mayores de 80 años no pueden participar en la travesía.
La concentración de los participantes tendrá lugar en la Punta, Playa de L’Escala, a partir de las 8:00 horas.

Los chips se tendrán que recoger el mismo sábado 26 de agosto, de 8:15 a 9:15 horas, en La Punta (Platja de L’Escala). Justo antes de la salida del barco turístico hacia la Platja de Riells.

Para los participantes de la Travesía (2,2 kilómetros) el traslado, de La Punta hasta la Playa de Riells, se realizará andando o en barco turístico.

El barco turístico saldrá a las 9,15 horas de La Riba (Playa de L’Escala).

Obligatorio
En caso de no tener la edad exigida para nadar la travesía de 2,2 km, 16 años cumplidos o eres menor de edad, se tendrá que descargar, rellenar, firmar y enviar la hoja de autorización parental.

Autorización parental.

Este documento exime de toda responsabilidad a la organización por los daños o perjuicios que el menor pueda causar a terceras personas. También por los que él mismo pudiera sufrir en relación con la actividad en que participa.

La Travesía de 2.200 metros, saldrá de la Playa de Riells, a las 10 horas. La llegada estará situada en la Playa de L’Escala.

*Para poder participar en la Travesía de L’Escala, hay que tener los 16 años cumplidos.

Clasificación general
En la Travesía de 2,2 km, habrá trofeos para los tres primeros clasificados de la general masculina y para las tres primeras clasificadas de la general femenina de la Travesía.

Clasificación local
Además, habrá trofeo por la primera clasificada local, en categoría femenina y para el primer clasificado local, en categoría masculina. Para participar en la clasificación local, los nadadores y nadadoras tienen que estar empadronados y empadronadas en L’Escala.

Trofeos de más edad
Como ya es tradicional, también habrá trofeo para los participantes de más edad de la prueba de la Travesía de 2,2 km., en categoría masculina y en categoría femenina.

Port d'en Perris

Circuito de 900 m.

Popular travesía de natación en aguas abiertas, en un circuito de 900 metros, de la Playa del Port d’en Perris a la Playa de L’Escala. La travesía está abierta a todo el mundo quien acepte y respete la distancia, el reglamento y tenga 14 años cumplidos, el día de la prueba.
La concentración de los participantes tendrá lugar en la Punta, Playa de L’Escala, a partir de las 10 horas.

Los chips se tendrán que recoger el mismo sábado 26 de agosto de 2023, de 10:00 a 11:15, en La Punta (Playa de L’Escala).

En el caso de no tener la edad exigida, 14 años cumplidos, para poder nadar la Travesía del Port d’en Perris, de 900 metros o eres menor de edad, se tendrá que descargar, rellenar, firmar y enviar, el documento de control parental.

Autorización parental

Este documento exime de toda responsabilidad a la organización por los daños o perjuicios que el menor pueda causar a terceras personas. También por los que él mismo pudiera sufrir en relación con la actividad en que participa.

La Travesía de 900 metros, saldrá de la Playa del Port d’en Perris, a las 11:15 horas y llegará a la Playa de L’Escala, pasando por detrás de la Roca del Cargol.

*Para poder participar en la Travesía del Port d’en Perris, hay que tener los 14 años cumplidos.

Clasificación general
A la Travesía del Puerto de en Perris de 900 metros, habrá trofeos para los tres primeros clasificados de la general masculina y para las tres primeras clasificadas de la general femenina de la Travesía.

Clasificación local
Además, habrá trofeo para la primera clasificada local, en categoría femenina y para el primer clasificado local, en categoría masculina.

Para participar en la clasificación local, los nadadores y nadadoras tienen que estar empadronados y empadronadas en L’Escala.

La Cargolada

Circuito de 600 m.

Travesía de natación en aguas abiertas, con un circuito de 600 metros, en la Playa de L’Escala, pasando por detrás de la Roca del Cargol. La prueba está abierta a todo el mundo quien acepte y respete la distancia, el reglamento y tenga 10 años cumplidos, el día de la prueba.
La concentración de los participantes tendrá lugar en la Punta, Playa de L’Escala, a partir de las 10 horas.

Los chips se podrán recoger el mismo sábado, 26 de agosto de 2023, de 10:00 a 12:00 horas, en La Punta (Playa de L’Escala).

En el caso de no tener la edad exigida, 10 años cumplidos, para nadar la Travesía de la Cargolada de 600 metros o eres menor de edad, se tendrá que descargar, rellenar, firmar y enviar, el documento de autorización parental.

Autorización parental

Este documento exime de toda responsabilidad a la organización por los daños o perjuicios que el menor pueda causar a terceras personas. También por los que él mismo pudiera sufrir en relación con la actividad en que participa.

La Travesía de 600 metros, saldrá de la Playa de L’Escala, a las 12:00 horas y llegará al mismo lugar, pasando por detrás de la Roca del Cargol.

*Para poder participar en la Travesía de L’Escala, hay que tener los 10 años cumplidos.

Clasificación general
En la Travesía de la Cargolada de 600 metros, habrá trofeos por los tres primeros clasificados de la general masculina y para las tres primeras clasificadas de la general femenina de la Travesía.

Clasificación local
Además, habrá trofeo por la primera clasificada local, en categoría femenina y por el primero clasificado local, en categoría masculina.

Para participar en la clasificación local, los nadadores y nadadoras tienen que estar empadronados y empadronadas en L’Escala.

Inscripciones

Por internet

Podréis formalizar vuestra inscripción, a partir del 3 de junio, mediante la aplicación TPV por internet y efectuar el pago, de forma segura, con vuestra tarjeta de crédito. En este aplicativo también podréis consultar la lista de inscritos a la Travesía de L’Escala.
*La fecha límite para formalizar la inscripción presencial, será el jueves 22 de agosto, a las 20 horas o hasta completar el aforo de la travesía.

La Travessa

2,2 kilómetros
8
  • Por internet

Port Perris

900 metros
7
  • Por internet

Cargolada

600 metros
7
  • Por internet

Presenciales

De forma presencial se podrán hacer al Pabellón de Deportes de L’Escala, a partir del 3 de junio y hasta el jueves 22 de agosto. El horario de atención al público será de lunes a viernes, de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:30 horas.3 de junio.
*La fecha límite para formalizar la inscripción presencial, será el jueves 22 de agosto, a las 20 horas o hasta completar el aforo de la travesía.

Àrea d'Esports

Concentración

La Punta - La Platja
17130 L’Escala
Maps: 44GM+XJR
42°07'39.0"N 3°08'02.5"E
42.12749, 3.13403

Pavelló d'Esports

Rusiñol, 4 - 17130 L’Escala.
Teléfono 972 772951
44CH+VX Codi Maps
De lunes a viernes,
de 9 a 13 horas y de 15 a 19 horas.

Contactar

Teléfono 972 772951
esports@lescala.cat
Pavelló Municipal d'Esports