Travessa de L’Escala

CAT     ES      EN

27 d'agost de 2022

La 13a Travessa de L’Escala és una prova de natació  organitzada per l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de L’Escala, amb el suport de la Federació Catalana de Natació. Popular travessia de natació, en aigües obertes, amb recorreguts de 2,2 quilòmetres, 900 i 600 metres en la Mar d’Empúries.
Els participants podreu gaudir d’un entorn privilegiat i de gran bellesa com és L’Escala i Empúries, porta d’entrada de la cultura grega i romana a la península Ibèrica. Un indret únic i privilegiat, ple de riquesa paisatgista, històrica i cultural.
Dies
Hores
minuts
Segons

Curses de natació en aigües obertes, que transcorren en el marc incomparable del Mar d'Empúries.

Travessa de L'Escala

Dissabte 27 d'agost de 2022
10:00 hores
2,2 km.

Port d'en Perris

Dissabte 27 d'agost de 2022
11:15 hores
900 m.

La Cargolada

Dissabte 27 d'agost de 2022
12:00 hores
600 m.
Des de l’àrea d’Esports, us proposem diferents circuits adaptats a les vostres capacitats o preferències, perquè no tothom pot o desitja nedar distàncies tan llargues. Així doncs, podreu triar participar en qualsevol de les tres curses que us oferim, la 12a Travessa de L’Escala de 2,2 quilòmetres, la 4a Travessa del Port d’en Perris, de 900 metres o bé la 12a Travessa de la Cargolada de L’Escala, de 600 metres.
Nedant, podreu gaudir de llocs únics i privilegiats que ben segur us emocionaran, perquè transcorren en el marc incomparable que formen els nuclis urbans de L’Escala i Sant Martí d’Empúries. Podreu gaudir del litoral de la nostra badia que ha entrat a formar part del Club de les Badies Més Belles del Món. Una distinció amb l’aval de la Unesco, que només tenen en aquests moments una trentena de badies del món. Certament, aquesta distinció reconeix els valors turístics, paisatgístics i culturals del nostre entorn.

Travessa de L'Escala

Circuit de 2.200 m.

La popular travessia de natació en aigües obertes, amb un circuit de 2,2 km, de la Platja de Riells a la Platja de L’Escala. La travessa de natació és oberta a tothom qui accepti i respecti la distància, el reglament i tingui 16 anys el dia de la prova.
*Els majors de 80 anys no poden participar en la travessa.

Cronologia

Inscripcions

Podreu formalitzar la vostra inscripció mitjançant l’aplicació TPV per internet i efectuar el pagament, de forma segura, amb la targeta de crèdit.

*La data límit per formalitzar la inscripció per internet, serà el dijous 25 d’agost, a les 20 hores.

La zona de concentració serà a la Punta, a la Platja de L’Escala, a partir de les 8:00 hores.

Els xips s’hauran de recollir el mateix dissabte 27 d’agost, de 8:15 a 9:15 hores a La Punta (Platja de L’Escala). Just abans de la sortida del vaixell turístic cap a la Platja de Riells.

Podreu deixar les vostres pertinences en un espai habilitat i vigilat, a la zona de concentració de la travessa, a la Punta, platja de L’Escala. A partir de les 8:15 hores.

Pels participants de la Travessa (2,2 quilòmetres) el trasllat, de La Punta fins a la Platja de Riells, es realitzarà caminant o en vaixell turístic.

El vaixell sortirà a les 9,15 hores de La Riba (Platja de L’Escala)

La Travessa de 2.200 metres, sortirà de la Platja de Riells, a les 10.00 hores i arribarà a la Platja de L’Escala, passant per la Roca del Cargol.

*Per poder participar en la Travessa de L’Escala, s’han de tenir 16 anys complerts.

Obligatori
En cas de no tenir l’edat exigida per nedar la travessa de 2,2 km, 16 anys complerts o ets menor d’edat, s’haurà de descarregar, omplir, signar i enviar el full d’autorització parental.

Full d’autorització parental

Aquest document eximeix de tota responsabilitat a l’organització pels danys o perjudicis que el menor pugui causar a terceres persones. També pels que ell mateix pogués patir en relació amb l’activitat en què participa.

Classificació general
A la Travessa de 2,2 km, hi haurà trofeus pels tres primers classificats de la general masculina i per a les tres primeres classificades de la general femenina de la Travessa.

Classificació local
A més, hi haurà trofeu per la primera classificada local, en categoria femenina i pel primer classificat local, en categoria masculina. Per a participar en la classificació local, els nedadors i nedadores han d’estar empadronats i empadronades a L’Escala.

Trofeus de més edat
Com ja és tradicional, també hi haurà trofeu pels participants de més edat de la prova de la Travessa 2,2 km., tant en categoria masculina com femenina.

Podeu consultar el reglament en format pdf a l’enllaç REGLAMENT 2022

Travessia Port d'en Perris

Circuit de 900 m.

Popular travessia de natació en aigües obertes, amb un circuit de 900 metres, de la Platja del Port d’en Perris a la Platja de L’Escala. La travessia és oberta a tothom qui accepti i respecti la distància, el reglament i tingui 14 anys el dia de la prova.

Cronologia

Inscripcions

Podreu formalitzar la vostra inscripció mitjançant l’aplicació TPV per internet i efectuar el pagament, de forma segura, amb la targeta de crèdit.

*La data límit per formalitzar la inscripció per internet, serà el dijous 25 d’agost, a les 20 hores.

La zona de concentració serà a la Punta, a la Platja de L’Escala, a partir de les 10:00 hores.

Els xips s’hauran de recollir el mateix dissabte 27 d’agost, de 10:15 a 11:15 hores, a La Punta (Platja de L’Escala).

Podreu deixar les vostres pertinences en un espai habilitat i vigilat, a la zona de concentració de la travessa, a la Punta, platja de L’Escala. A partir de les 10:00 hores.

La Travessa del Port d’en Perris, de 900 metres, sortirà de la Platja del Port d’en Perris, a les 11:15 hores i arribarà a la Platja de L’Escala, passant per la Roca del Cargol.

*Per poder participar en la Travessa del Port d’en Perris, de 900 metres, s’han de tenir 14 anys complerts.

Obligatori
En cas de no tenir l’edat exigida per nedar la travessa de 900 metres, 14 anys complerts o ets menor d’edat, s’haurà de descarregar, omplir, signar i enviar el full d’autorització parental.

Full d’autorització parental

Aquest document eximeix de tota responsabilitat a l’organització pels danys o perjudicis que el menor pugui causar a terceres persones. També pels que ell mateix pogués patir en relació amb l’activitat en què participa.

Classificació general
A la Travessa del Port d’en Perris de 900 metres, hi haurà trofeus pels tres primers classificats de la general masculina i per a les tres primeres classificades de la general femenina de la Travessa.

Classificació local
A més, hi haurà trofeu per la primera classificada local, en categoria femenina i pel primer classificat local, en categoria masculina.

Per a participar en la classificació local, els nedadors i nedadores han d’estar empadronats i empadronades a L’Escala.

Podeu consultar el reglament en format pdf a l’enllaç REGLAMENT 2022

Travessia de la Cargolada

Circuit de 600 m.

Travessia de natació en aigües obertes, amb un circuit de 600 metres, de la Platja de L’Escala. La prova és oberta a tothom qui accepti i respecti la distància, el reglament i tingui 10 anys el dia de la prova.

Cronologia

Inscripcions

Podreu formalitzar la vostra inscripció mitjançant l’aplicació TPV per internet i efectuar el pagament, de forma segura, amb la targeta de crèdit.

*La data límit per formalitzar la inscripció per internet, serà el dijous 25 d’agost, a les 20 hores.

La zona de concentració serà a la Punta, a la Platja de L’Escala, a partir de les 10:00 hores.

Els xips s’hauran de recollir el mateix dissabte 27 d’agost, de 10:15 a 12:00 hores, a La Punta (Platja de L’Escala).

Podreu deixar les vostres pertinences en un espai habilitat i vigilat, a la zona de concentració de la travessa, a la Punta, platja de L’Escala. A partir de les 10:00 hores.

La Travessa de la Cargolada, de 600 metres, sortirà de la Platja de L’Escala, a les 12:00 hores i arribarà a la Platja de L’Escala, passant per la Roca del Cargol.

*Per poder participar en la Travessa del Port d’en Perris, de 600 metres, s’han de tenir 10 anys complerts.

Obligatori
En cas de no tenir l’edat exigida per nedar la travessa de 600 metres, 10 anys complerts o ets menor d’edat, s’haurà de descarregar, omplir, signar i enviar el full d’autorització parental.

Full d’autorització parental

Aquest document eximeix de tota responsabilitat a l’organització pels danys o perjudicis que el menor pugui causar a terceres persones. També pels que ell mateix pogués patir en relació amb l’activitat en què participa.

Classificació general
A la Travessa de la Cargolada de 600 metres, hi haurà trofeus pels tres primers classificats de la general masculina i per a les tres primeres classificades de la general femenina de la Travessa.

Classificació local
A més, hi haurà trofeu per la primera classificada local, en categoria femenina i pel primer classificat local, en categoria masculina.

Per a participar en la classificació local, els nedadors i nedadores han d’estar empadronats i empadronades a L’Escala.

Podeu consultar el reglament en format pdf a l’enllaç REGLAMENT 2022

Inscripcions

Per internet

Podreu formalitzar la vostra inscripció, a partir del 18 de juliol, mitjançant l’aplicació TPV per internet i efectuar el pagament, de forma segura, amb la targeta de crèdit. En aquest aplicatiu també podreu consultar la llista d’inscrits a la Travessa de L’Escala.
*La data límit per formalitzar la inscripció per internet, serà el dijous 25 d’agost, a les 20 hores.

La Travessa

2,2 quilòmetres
8
  • Per internet

Port Perris

900 metres
7
  • Per internet

Cargolada

600 metres
7
  • Per internet

Presencials

De forma presencial es podran fer al Pavelló d’Esports de L’Escala, a partir de l’1 d’agost i fins al dijous 25 d’agost. L’Horari d’atenció al públic serà de dilluns a divendres, de 9:00 a 13:00 i de 15:00 a 18:30 hores.
*La data límit per formalitzar la inscripció presencial, serà el dijous 25 d’agost, a les 20 hores.

Àrea d'Esports

Zona concentració

La Punta - La Platja
17130 L’Escala
Maps: 44GM+XJR
42°07'39.0"N 3°08'02.5"E
42.12749, 3.13403

Pavelló d'Esports

Rusiñol, 4 - 17130 L’Escala.
Telèfon 972 772951
44CH+VX Codi Maps
De dilluns a divendres,
de 9 a 13 h. i de 15 a 19 h.

Contactar

Telèfon 972 772951
esports@lescala.cat
Pavelló Municipal d'Esports